英文字典中文字典


英文字典中文字典51ZiDian.com



中文字典辞典   英文字典 a   b   c   d   e   f   g   h   i   j   k   l   m   n   o   p   q   r   s   t   u   v   w   x   y   z       







请输入英文单字，中文词皆可：


请选择你想看的字典辞典：
单词字典翻译
notifico查看　notifico　在百度字典中的解释百度英翻中〔查看〕
notifico查看　notifico　在Google字典中的解释Google英翻中〔查看〕
notifico查看　notifico　在Yahoo字典中的解释Yahoo英翻中〔查看〕

安装中文字典英文字典查询工具!


中文字典英文字典工具:
选择颜色:
输入中英文单字

































































英文字典中文字典相关资料:


  • 가야금, 법고, 판소리, 대취타…국악용어, 영어로는? | 서울경제
    방탄소년단 슈가 덕분에 세계에 널리 알려진 우리 악기 ‘대취타’는 발음을 그대로 영어로 옮겨 적어 ‘Daechwita’로 표기한다 그렇다면 가야금, 판소리, 사물놀이 등은 영어로 어떻게 표기할까? 문화체육관광부와 국립국악원, 국립국어원이 국악계와 공연 현장에서 널리 사용되는 주요 국악용어 300개에 대한 ‘국악용어 영문 표준 번역 시안’을 마련해 31일 발표했다 국악의 세계화를 지향하면서도 제대로 통일 된 영어 표기법이 없어 없어 모두가 혼란스럽다는 지적이 잇따른 데 따른 해결책이다
  • ‘사물놀이’와 ‘가야금’을 영어로는 뭐라고 할까?
    ‘사물놀이’는 ‘Samullori Instrumental Music’으로, ‘가야금’은 ‘Gayageum Zither’로 적는 방식이다 이는 ｢공공 용어의 외국어 번역 및 표기 지침｣ (문체부훈령 제427호)에서 정한 자연 지명이나 문화재 등의 번역 표기 원칙과 같다 * 우리 국악용어들이 외국인들에게는 덜 알려진 상황을 고려한 원칙이며, 공공 용어 번역 전문가와 한국 방문 외국인 대상 선호도 조사결과에서도 해당 표기 방식이 가장 선호도가 높았다 * 예: 한라산 Hallasan Mountain, 경복궁 Gyeongbokgung Palace 한국 방문 외국인 대상 국악용어 영문 번역안 선호도 조사 결과
  • 사물놀이와 가야금을 영어로는 뭐라고 할까? - 네이버 블로그
    사물놀이와 가야금을 영어로 하면? 사물놀이’는 ‘ Samullori Instrumental Music ’으로 , ‘가야금’은 ‘ Gayageum Zither ’로 합니다
  • 가야금: Naver Korean-English Dictionary
    가야금은 오동나무 공명반 위에 세로로 12줄의 명주실이 매여 잇는 일종의 현악기다 각 줄마다 안족 (雁足: 기러기발)을 받쳐 놓고, 오른쪽 손가락으로 뜯어서 소리를 낸다 왼손으로는 줄을 짚어 원래의 음 이외 여러 가지 장식음을 낸다 음색이 맑고 우아하며 오늘날 가장 대중적인 국악기다 가야금은 음색이 맑고 우아하며 오늘날 가장 대중적인 국악기다 The sound of the gayageum is clear and elegant, and today it is the most popular of the traditional Korean musical instruments
  • 사물놀이·가야금을 영어로는…국악용어 표준번역시안 마련
    문화체육관광부는 국립국악원, 국립국어원과 함께 주요 국악용어 300개에 대한 '국악용어 영문 표준 번역 시안'을 마련했다고 밝혔습니다 표준 번역 시안은 국악용어 전체를 국어의 로마자 표기법에 맞춰 적고 그 뒤에 용어의 속성을 가리키는 말을 영어로
  • 가야금 - 나무위키
    가야금은 맨손으로 타는 악기인 만큼 기타처럼 손가락에 부담이 크다 가야금을 탄 지 얼마 안 되는 사람들은 손가락이 무척 아프다 무지와 식지에 피가 나는 것쯤은 감수해 주어야 하며, 손가락에 줄이 닿는 곳 근처가 퉁퉁 붓고 물집이 나는 일도 다반사
  • 가야금병창 소개 영문 Gayageum Byeongchang
    가야금병창 소개 영문 Gayageum Byeongchang 가야금 병창은 가야금을 연주하면서 동시에 창 (唱)을 부르는 연주형태로써, 노래와 반주를 한사람이 겸한 것으로 창이 주 (主)가 되고 가야금이 부 (附)가된다 가야금 병창은 판소리를 근간으로 한 예술형태로써, 19세기 후반에 남도에서 가야금 산조 (伽倻琴散調)가 발생할 무렵 함께 발생한 것으로 알려져 있다 가야금 병창은 처음은 판소리를 부르는 창자가 소리의 한 대목을 가야금 반주에 맞춰 부르기 시작한 것에서 발생한 것으로 보고 있으며, 다른 곡목에도 파급되어 같은 형식의 병창곡으로 자리를 잡은 것으로 추정하고 있다
  • 차이점은 무엇 입니까? 가야금을 하다 그리고 가야금을 치다 . . .
    you can say 가야금을 뜯다 타다 튕기다 or 연주하다 켜다 is used for the string instruments played with bow such as Violin, Haegeum etc 치다 is used for the string instruments which you play with fingers outward like guitar = strum
  • Papago
    똑똑한 AI 번역기 파파고, 언어 장벽 없이 대화하는 세상을 꿈꿉니다
  • 사물놀이, 가야금을 영어로는…국악용어 표준번역시안 마련
    사물놀이는 기악곡이란 설명을 덧붙여 'Samullori Instrumental Music'으로, 가야금은 목이 없는 납작한 현악기인 치터 (Zither)를 사용해 'Gayageum Zither'로 적는 방식이다 이는 국악용어들이 외국인들에게는 덜 알려진 상황을 고려한 원칙이며 공공 용어 번역 전문가와 한국 방문 외국인 대상 선호도 조사 결과에서도 이런 표기 방식에 대한 선호도가 가장 높았다고 문체부는 설명했다





中文字典-英文字典  2005-2009